Donnerstag, 17. Dezember 2015



Was macht der Bär?
Ein Eisbär! Der tut uns ja leid... Armer Bär, wo kann er sich jetzt ausruhen? Wo kann er hin? Wird er auch verschwinden, 
wie das Eis am Pol schmilzt? 
Dieser Bär lässt uns an die globale Erwärmung denken... Er hält sich an einem Mini-Eisberg fest. 


 
Ein Problem?
Das zeigt gut das Problem der ökologischen Katastrophe und die Konsequenzen der Erwärmung... Lasst uns auf deutsch Gedanken über die Umwelt machen, über die "grüne Problematik"! Kommt und mach mit bei der grünen Sprache!


Hallo liebe Grüne !

Jetzt geht's aber los. Guckt euch diesen Videoclip an: "Dance for the climate!" Dieses Video übermittelt Informationen auf Deutsch, aber auch mit dem Körper, mit der Gestik, mit dem Tanz, mit der Choreographie ... das sind ja ganz andere Sprachen, eigentlich! 
Wir haben die Hauptszenen aufgegliedert und deutlich erklärt, was jedes Bild bedeutet.


Lass uns ein Beispiel nehmen: dieses Bild aus dem Video, wo die Kinder auf dem Strand liegen.



Wie kann man es denn analysieren?
Die Bewegung ist eine Sprache: die Spuren im Sand suggerieren die Tatsache, dass die Kinder aufwachen und anfangen, sich zu bewegen.

Die Farben haben einen Sinn, man sagt dass sie eine "Symbolik" haben: das aktive Mädchen ist im Rot gekleidet. Rot wie Gefahr? Rot wie Blut? Das muss man interpretieren?

Die Inszenierung macht auch Sinn: die Kamera filmt in der Vogelperspektive, und das Mädchen ist in der Mitte der Gruppe. Also spielt das Mädchen ganz besondere Rolle.

> Interpretation: die Kinder werden wach, vom Mädchen im Rot geht die Energie aus. Sie ist sich dessen bewusst, dass die Erde in Gefahr ist.
Wir haben explizit gemacht, was im Bild implizit ist!

Wir haben den ganzen Film nach dieser Methode analysiert. Guck es dir an: das ist für dich ein Beispiel, das dir für die spätere Arbeit helfen wird! 











Voici l'analyse de plusieurs plans de la video... en langage savant, cela s'appelle une 
analyse sémiotique 

auf deutsch ist es ja nicht so schwer... die semiotische Analyse



Let's change the climate

Worauf warten wir? Question rhétorique blanc sur noir pour signifier le genre.
La question occupe tout l'espace.


Gros plan élargi sur le silence de l'enfant qui se met à crier. 
On ne sait pas pourquoi.


Plan en plongeant sur une foule qui est suggérée par un groupe plus important.

Long cri en traveling arrière montrant un groupe encore plus grand.
Tous crient dans la même direction.

Texte analogue au premier ; seconde question rhétorique : Werden wir aufwachen?
Le texte s'approche de l'écran.


La même enfant est allongée inanimée. On ne sait pas pourquoi.


Par le même procédé, on suggère que le groupe dort. Vue aérienne sur le groupe dormant.

dernière question : wenn es zu spät ist?
Le style continue de vouloir poser la question de façon très claire (blanc sur noir)


L'enfant s'anime et réveille les autres

ceux qui sont éveillés éveillent les autres à leur tour. Image de l'éveil d'une idée

Injonction sur le même style que les questions sur fond musical : lasst uns jetzt beginnen.

Le groupe s'anime : danse contre le réchauffement. 


La main sur le coeur : symbole fort de l'amour pour la planète. 

Une grande chorégraphie joyeuse et dynamique qui se termine par un geste d'accueil et d'ouverture. 

Le geste d'accueil se généralise : la chorégraphie est terminée. 

"Ensemble" : le clip utilise le texte pour signifier l'urgence ; nous devons nous unir. Nous attendons cependant la fin de la phrase. 

Revoilà notre enfant, qui cette fois-ci sourit ; c'est elle qui mène la danse. 


Et maintenant, la fin de la phrase que nous attendions, mais en anglais cette fois : langue universelle pour un enjeu mondial auquel tous sont conviés. 

Clin d'oeil complice : gros plan sur le visage de notre enfant au sourire. Elle y est, nous sommes invités à la suivre. 

Surprise du spectateur : le texte n'était pas fini ; "il est temps", nous rappelle-t-on encore, toujours en anglais

L'impératif, l'injonction : "Rejoignez le mouvement" ! 

Slogan, logo, lieu et date des actions. Dernière image, textuelle et informative.  Pour tous : Bruxelles, capitale européenne ; Copenhague, Danemark ; "coalition" : tous concernés.